**POLISH** (For ENGLISH, scroll down)

Sprzedam moje BMW 523i z manualną skrzynią biegów, które ma przejechane 161 500 km. Samochód został oryginalnie sprowadzony z Niemiec przez pierwszego właściciela w grudniu 2022 roku i od tego czasu przejechał zaledwie 30 000 km. Jestem drugim właścicielem i bardzo o niego dbałem.

Cewki zapłonowe, świece i filtry oleju zostały wymienione niedawno w lipcu, więc auto pracuje bez zarzutu. Samochód wygląda świetnie, wszystko jest na swoim miejscu. Posiada zainstalowaną instalację LPG, która została zamontowana w grudniu 2022 roku, dzięki czemu auto jest oszczędniejsze, zachowując przy tym typowe osiągi BMW. Zużycie paliwa wynosi zaledwie 11 litrów na 100 km, co jest bardzo ekonomiczne jak na dzisiejsze standardy.

Samochód przeszedł przegląd techniczny w kwietniu 2024 roku, który jest ważny do 15 kwietnia 2025 roku, a ubezpieczenie OC ważne jest do 20 grudnia 2024 roku. Samochód posiada opony całoroczne w dobrym stanie.

To BMW 523i jest w doskonałym stanie, niezawodne, ekonomiczne i mocne. Osoby zainteresowane proszę o kontakt w celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia się na oglądanie.

Mówię po angielsku. Jeśli chcesz porozmawiać z kimś po polsku, skontaktuj się ze mną, a ja polecę Cię mojemu polskiemu przyjacielowi.

**ENGLISH**

I am selling my BMW 523i with manual gearbox, which has covered 161,500 km. The car was originally imported from Germany by the first owner in December 2022 and has only covered 30,000 km since then. I am the second owner and have taken great care of it.

The ignition coils, spark plugs and oil filters have been replaced recently in July, so the car works flawlessly. The car looks great, everything is in its place. It has an LPG system installed, which was installed in December 2022, making the car more economical, while maintaining typical BMW performance. Fuel consumption is only 11 litres per 100 km, which is very economical by today's standards.

The car passed its Technical inspection in April 2024, which is valid until April 15, 2025, and third party liability insurance is valid until December 20, 2024. The car has an all-season tire in good condition.

This BMW 523i is in great condition, reliable, economical and powerful. If you are interested, please contact me for more information or to arrange a viewing.

I speak English. If you want to speak to someone in Polish, please contact me and I will refer you to my Polish friend.