ENG, RU version below

PL:

Na sprzedaż Volkswagen Golf 5, rok 2005, silnik 1.6 benzyna, automat 6-biegowy. Przebieg: 255 000 km. W moim posiadaniu od grudnia 2023. Samochód bezawaryjny, bezwypadkowy, używany głównie w mieście, garażowany na krytym parkingu.

✅ Ostatnio wymienione: zamki drzwi, tylna sonda lambda.

✅ Brak błędów na desce rozdzielczej, skrzynia działa płynnie.

✅ Dotykowe radio z CarPlay i Android Auto.

✅ Dwa komplety kół – zima i lato.

✅ Średnie spalanie około 7 l/100 km.

✅ Przegląd techniczny ważny do września 2025.

✅ Ubezpieczenie ważne do listopada 2025, opłacane miesięcznie.

Auto ma drobne ślady użytkowania adekwatne do wieku. Cena: 16 000 PLN, do negocjacji przy aucie. Możliwość obejrzenia we Wrocławiu, Śródmieście, Browary Wrocławskie.

⸻

EN:

For sale: Volkswagen Golf 5, year 2005, 1.6 petrol engine, 6-speed automatic transmission. Mileage: 255,000 km. Owned since December 2023. Accident-free and reliable, mainly used in the city and parked in a covered parking lot.

✅ Recently replaced: door locks, rear lambda sensor.

✅ No dashboard errors, transmission shifts smoothly.

✅ Touchscreen radio with CarPlay and Android Auto.

✅ Two sets of wheels – winter and summer.

✅ Average fuel consumption: 7 l/100 km.

✅ Technical inspection valid until September 2025.

✅ Insurance valid until November 2025, paid monthly.

The car has minor age-related imperfections. Price: 16,000 PLN, negotiable upon viewing. Available for inspection in Wrocław, Śródmieście, Browary Wrocławskie.

⸻

RU:

Продается Volkswagen Golf 5, 2005 года, бензиновый 1.6, автомат 6-ступенчатый. Пробег: 255 000 км. Во владении с декабря 2023 года. Без ДТП, надежный, используется в городе, стоит на крытом паркинге.

✅ Недавно заменены: дверные замки, задний лямбда-зонд.

✅ Ошибок на приборке нет, коробка переключается плавно.

✅ Сенсорная магнитола с CarPlay и Android Auto.

✅ Два комплекта колес – зима и лето.

✅ Средний расход 7 л/100 км.

✅ Техосмотр действителен до сентября 2025 года.

✅ Страховка действует до ноября 2025 года, оплачивается помесячно.

Есть незначительные возрастные дефекты. Цена: 16 000 PLN, торг у капота. Осмотр возможен во Вроцлаве, Śródmieście, Browary Wrocławskie.